Hello!
Next to us,
there is an unappreciated group of five partners.
They are living a carefree life.
Life has to be enchanting.
Sweetness must be romantic.
This story involves them.
About them...
To Me Love
There Is A Ghost In This School
Timing and subtitles by The SuperGirls Team @ Viki
Feifan, are you sure that you want to go in?
It's for our business.
Doesn't matter if it's entering a haunted building,
I will have to go even if it's Hell ahead.
Aren't we the Sweet Life company?
Why are we here at this damned place?
What are you afraid of? You have me.
In addition, I have sister Susu.
If this building is really haunted, being good at Kung Fu is useless.
Enough. Why are we wasting time talking?
If I don't go to Hell, who else will?
Let's go.
Wait for me.
"To Me Life"
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13...
Hm? This floor only has 13 steps as well.
That is only a legend.
Nobody knows where the 14-step staircase is.
Let's keep looking.
Tianxin, what are you wearing? It's scaring me.
What? This is the style en vogue this year.
Feifan, why is your friend so weird?
Why is it necessary to make a wish
in this horrible place?
Exactly. Can we go home?
Don't be afraid, okay?
I actually know this school very well.
After a developer bought this land, it became ill-maintained.
Does this school really have such a legend?
I also heard it from someone else.
They said that there is a staircase with 14 steps.
If you can finish walking all the steps under a full moon,
you can make a wish.
We are all adults. Why do we believe in such nonsense?
Don't mention that word. It's too scary.
I am so scared.
Hey, why is your schoolmate not here himself?
You mean Er Pang? He is overseas.
He has not been back for several years.
I did it for the company's business potential.
The fee he gave us is enough to feed us for 3 to 4 months.
It can't be, Daren. You are afraid as well?
Eh... this!
Okay, okay. Let's move quickly.
Hurry up.
Where is Daren? Daren.
Do I look scary?
Don't be nervous! You will be scared to death even if there is nothing.
Feifan, don't you feel that the legend of this school is pretty scary by itself?
That is right.
There's even a full moon out.
What happened?
It seems that someone is in the room over there.
- What did you see?- Don't go.
Why are you girls so cowardly?
Even I'm being scared to death because of you.
Why don't I take you back to the car? I'll check it out by myself and meet up with you afterwards, okay?
Don't, don't. It's too dangerous.
I'm telling you all. From now on,
please don't act alone. There must be at least two people travelling together. Okay?
Feifan, I think we should leave.
As for the request by your schoolmate, let's forget about it.
Forget it?
Please, it's our meal expenses for 3 months.
Eating, eating, eating. How can you think about food at a time like this? If this continues, you will only eat the food offering at the altar in spirit.
Damn, how can you say that at a place like this?
Pah! (spitting known to ward off bad luck)
Fine.
Let's continue.
- Go in this direction.- Just go.
Slow.
I want to go home. What kind of lousy place is this!
Be quiet.
Feifan, it's all your fault.
- What did I do?- Enough. Stop talking.
We should go this way.
Ah!
Did you do that?
What is the sound?
Can't you lower your voice?
It's nothing. Don't be scared.
What happened?
Huh?
To protect your vision, and to prevent near-sightedness,
the eye exercise starts now.
The first part.
Start...
Let's...
run.
Susu, Susu, run.
Susu.
Where is everyone else?
I don't know.
This jerk, didn't he say that we should stay together?
Don't move. There seems to be a key.
It's a key.
Hold this for me.
- I can't reach.- Let me try.
- Can't you?- It's too far.
I can't reach.
Wait. I feel something on my hand.
Don't move.
You will die if you panic.
We can't reach it. Come out.
There. Give me the stick.
Try harder.
Ah!
Whole corpse
Huh...
Help
This is all my fault.
If you see this video,
please broadcast it on the Internet.
Because... because this school is haunted.
I know... I know that he is coming.
Daren.
Feifan.
Susu.
Sister.
Let's do the eye exercise together.
I am so lonely.
Sister.
Tianxin.
Sister, there is a ghost in there.
There is nothing.
Sister.
Aiyo. Please stop... I confess.
I admit I tried to scare you.
Don't. Let me go.
Hey, Feifan!
Feifan.
It's me, Feifan.
- Er Pang.- Yeah.
Eh... a little chubby like him.
It's really me.
- Feifan.- How can it be you, Er Pang?
It's me.
You are really Er Pang.
If I am not Er Pang, who else can I be?
When we were in middle school,
you liked a girl who refused you and dumped water on you. What's her name?
Zhang Xiao Niu.
She was Er Pang's classmate.
Are you crazy? When did you come back?
The day before yesterday. I wanted to give you a surprise.
What surprise?
If I didn't realize you were Feifan's classmate, I would have already kicked you to death.
- Who is this?- Why do you care? Even I want to beat you up.
Didn't you always bully me when I was a kid?
I only wanted to scare you as a joke.
Let me tell you. As soon as I extended my hand, she pinned me down and stepped on me.
She kicked me like this and almost injured my waist.
So what if I kicked you? Look at how scared my sister is because of you.
Yes, yes. Today,
I played a prank on everyone. I apologize. I am sorry.
I am sorry.
Hey, Daren.
My schoolmate, schoolmate.
His schoolmate, Er Pang.
Just now, you locked me in the bathroom, right?
It's a joke. This...
- Daren, Daren.- I was wrong.
I am sorry. Today, it's all my fault.
How about this... I will treat everyone to a meal.
Then, we can party it up.
I am sorry. Excuse me.
You are really...
You said it.
Then where is your accomplice?
What accomplice? You are kidding.
Wait a minute.
It's the bare-footed kid who was doing the eye exercise.
You are really something. You even brought an accomplice. Call him out so we can leave.
Everything that happened today,
I did by myself, without anyone else's help.
Tianxin, did you see incorrectly?
Absolutely not.
Friends...
You have not left yet.
Come and do the eye exercise with me.
Timing and subtitles by The SuperGirls Team @ Viki
♫ Oh...forgiving will make me strong ♫
♫ Bye bye ♫
♫ All the past passion and craze ♫
♫ Bye bye ♫
♫ All the memories and blues that I can't let go ♫